Tuesday, January 1, 2013

NADUVAN

Song                               : Naduvan
Album                             : Pranavam The Devotional Album
Artist                              : Dr. Burn & Michael Rao
Music & Lyrics by         : Dr. Burn
Sitar                                : Samuel J Dass

Guitar                             : Mc Dv
Year                               : 2012




Naduvan                                
Kannil  Kaanbathum  rasipathum  alinthupogum,
Inthe udalenum kaayamum alinthupogum,
Oonporul theekirai alinthupogum.
Inthe ulagamum pravanjamum  alinthupogum,------------------------------1

Udalinal nijameme yenni yenni,
Thinam uyirai maaithavar kodi kodi,
Kodi panamum alinthu pogum,
Inthe ulagamum pravanjamum  alinthuponalum----------------------------2

Aliyathathu  unn paatham,
Panithe sadayum pavalam pol meniyum,
Aliyathathu unn naamam,
Namachivayam....Namachivayam....-----------------------------------3

Karaiyathathu maaanuda paavam,
Onbathu kudilgalum aaradi udambum,
Navarathaiyan pattreruthu,
Yetrukol naduvaa  Namachivayam....-----------------------------------------4

Nandhavanthil oru aandi,
Pattumaathemai kuyavanae vendi,
Andru konduvanthan oru thondi,
Athai koothadi pothudaithaandi,

Pirivi thaandi,
Meendum piranthu alinthu piranthu,
Vanjagam seithu thannai kondadi,
Udal alinthu iruthiyil mannodu samathi...-----------------------------------5

Mananggalum madakkum meni,
Mei porul kandu vilangume gnani,
Tenpirai kalaye ninaivodirupar,
Munpirai kaane uyarbavar andro,
 Mannuyir kondru,
Suttathai thindru,
Thottrathai vitthu,
Vendrathai kondu,
Aaratha kaayam rusipathu maathar,
Thalaikoothe  maaarbai rasipatharku oppu....----------------------------6

Kannil Kaanbathum rasipathum alinthupogum,
Inthe udalenum kaayamum alinthupogum,
Oonporul theekirai alinthupogum.
Inthe ulagamum pravanjamum  alinthupogum,---------------------------7


Udalinal nijameme yenni yenni,
Thinam uyirai maaithavar kodi kodi,
Kodi panamum alinthu pogum,
Inthe ulagamum pravanjamum  alinthuponalum--------------------------8

Aliyathathu unn paatham,
Panithe sadayum pavalam pol meniyum,

Aliyathathu unn naamam,
Namachivayam....Namachivayam....---------------------------------------9

Karaiyathathu maaanuda paavam,
Onbathu kudilgalum aaradi udambum,
Navarathaiyan pattreruthu,
Yetrukol naduvaa  Namachivayam....---------------------------------10

Ool vinai un vinai,
Thannaichudam  vinai mun vinai,
Athan mun vanagidu thalaivanai,
Servai kaalanai uthaithe naayan naduvannai,
Pooraname eesane,
Kaaraname kaalane,
Vaaraname Namachivaye,
Maranamae varuga varuga,
Avan iruke bayan oliga oliga...-----------------------------------------------11

Santhana kunguma saandrum parimalamum,
Vithaigal anaithumkoothe kaamuganum,
Gaanthakann kondirukkum maathavarum kanniyarum,
Nenthe sathai  penthe sathai naalai paar venthe sathai,
Neerkumili vedithuvidum,
Uyirkootai pilanthuvidum,
Koochakoode iyalathu,
Konithunai maraithuvidum,
Meallene keellanne,
Nee yenne naan yenni,
Uyirpogum tharuvaayil  eesane saranagadhi-------------------------12


Kannil Kaanbathum rasipathum alinthupogum,
Inthe udalenum kaayamum alinthupogum,
Oonporul theekirai alinthupogum.
Inthe ulagamum pravanjamum  alinthupogum,------------------------13


Udalinal nijameme yenni yenni,
Thinam uyirai maaithavar kodi kodi,
Kodi panamum alinthu pogum,
Inthe ulagamum pravanjamum  alinthupogum,-------------------------14

Aliyathathu unn paatham,
Panithe sadayum pavalam pol meniyum,
Aliyathathu unn naamam,
Namachivayam....Namachivayam....-------------------------------------15

Karaiyathathu maaanuda paavam,
Onbathu kudilgalum aaradi udambum,
Navarathaiyan pattreruthu,
Yetrukol  naduvaa  Namachivayam....-------------------------------16


                                                                                                           Thank You







17 comments:

  1. Wonderful song.. Lyrics is extra-ordinary.. :)

    ReplyDelete
  2. Amazing sitaar piece m song flow as well

    ReplyDelete
  3. great sivan song

    ReplyDelete
  4. நடுவண் (Naduvan)

    கண்ணில் காண்பதும் ரசிப்பதும் அழிந்துபோகும்
    இந்த உடலெனும் காயமும் அழிந்துபோகும்
    ஊன்பொருள் தீக்கிரை அழிந்துபோகும்
    இந்த உலகமும் பிரபஞ்சமும் அழிந்துபோகும்

    உடலினை நிஜமென எண்ணி எண்ணி
    தினம் உயிரை மாய்த்தவர் கோடி கோடி
    கோடிப்பணமும் அழிந்து போகும்
    இந்த உலகமும் பிரபஞ்சமும் அழிந்துபோனாலும்

    அழியாதது உன் பாதம்
    பணித்த சடையும் பவளம் போல் மேனியும்
    அழியாதது உன் நாமம்
    நமச்சிவாயம் நமச்சிவாயம்

    கரையாதது மானுட பாவம்
    ஒன்பது குடில்களும் ஆறடி உடம்பும்
    தவறாது என் பற்று அறுத்து
    ஏற்றுக்கொள் நடுவா நமச்சிவாயம்"


    நந்தவனத்தில் ஓர் ஆண்டி
    பத்துமாதமாய்க் குயவனை வேண்டி
    அன்று கொண்டு வந்தான் ஒரு தோண்டி
    அதைக் கூத்தாடி போத்துடைத்தாண்டி

    பிறவி தாண்டி
    மீண்டும் பிறந்து அழிந்து பிறந்து
    வஞ்சகம் செய்து தன்னைக் கொண்டாடி
    உடல் அழிந்து இறுதியில் மண்ணோடு சமாதி

    மனங்களும் மடக்கும் மேனி
    மெய்ப்பொருள் கண்டு விளங்குமே ஞானி
    தென்பிறை களைய நினைவோடிருப்போர்
    முன்பிறை காண உயர்பவர் அன்றோ
    மன்னுயிர் கொன்று
    சுட்டதைத் தின்று
    தோற்றத்தை விட்டு
    வென்றதைக் கொண்டு
    ஆறாத காயம் ருசிப்பது மாட்டார்
    தலைகூத்த மார்பை ரசிப்பதற்கு ஒப்பு

    கண்ணில் காண்பதும் ரசிப்பதும் அழிந்துபோகும்
    இந்த உடலெனும் காயமும் அழிந்துபோகும்
    ஊன்பொருள் தீக்கிரை அழிந்துபோகும்
    இந்த உலகமும் பிரபஞ்சமும் அழிந்துபோகும்

    உடலினை நிஜமென எண்ணி எண்ணி
    தினம் உயிரை மாய்த்தவர் கோடி கோடி
    கோடிப்பணமும் அழிந்து போகும்
    இந்த உலகமும் பிரபஞ்சமும் அழிந்துபோனாலும்

    அழியாதது உன் பாதம்
    பணித்த சடையும் பவளம் போல் மேனியும்
    அழியாதது உன் நாமம்
    நமச்சிவாயம் நமச்சிவாயம்

    கரையாதது மானுட பாவம்
    ஒன்பது குடில்களும் ஆறடி உடம்பும்
    தவறாது என் பற்று அறுத்து
    ஏற்றுக்கொள் நடுவா நமச்சிவாயம்"

    ஊழ் வினை உன் வினை
    தன்னைச்சுடும் வினை முன் வினை
    அதன் முன் வணங்கிடு தலைவனை
    சேர்வாய் காலனை உதைத்த நாயன் நடுவனை
    பூரணமே ஈசனே
    காரணமே காலனே
    வாரணமே நமச்சிவாய
    மரணமே வருக வருக
    அவன் இருக்க பயம் ஒழிக ஒழிக

    சந்தன குங்கும சான்றும் பரிமளமும்
    வித்தைகள் அனைத்தும்கூத்த காமுகனும்
    காந்தக்கண் கொண்டிருக்கும் மாதவரும் கன்னியரும்
    வெந்த சதை பெந்த சதை நாளை பார் வெந்த சதை
    நீர்க்குமிழி வெடித்துவிடும்
    உயிர்கூட்டை பிரிந்துவிடும்
    கூச்சகூட இயலாது
    கோணித்துணி மறைத்துவிடும்
    மேலென்ன கீழேன்ன
    நீயென்ன நானென்ன
    உயிர்போகும் தருவாயில் ஈசனே சரணாகதி

    கண்ணில் காண்பதும் ரசிப்பதும் அழிந்துபோகும்
    இந்த உடலெனும் காயமும் அழிந்துபோகும்
    ஊன்பொருள் தீக்கிரை அழிந்துபோகும்
    இந்த உலகமும் பிரபஞ்சமும் அழிந்துபோ

    உடலினை நிஜமென எண்ணி எண்ணி
    தினம் உயிரை மாய்த்தவர் கோடி கோடி
    கோடிப்பணமும் அழிந்து போகும்
    இந்த உலகமும் பிரபஞ்சமும் அழிந்துபோனாலும்

    அழியாதது உன் பாதம்
    பணித்த சடையும் பவளம் போல் மேனியும்
    அழியாதது உன் நாமம்
    நமச்சிவாயம் நமச்சிவாயம்

    கரையாதது மானுட பாவம்
    ஒன்பது குடில்களும் ஆறடி உடம்பும்தவறாது என் பற்று அறுத்து
    ஏற்றுக்கொள் நடுவா நமச்சிவாயம்"

    நமச்சிவாயம்

    ReplyDelete
    Replies
    1. தமிழ் ஒலி பெயர்ப்பிற்கு நன்றி நண்பரே.

      Delete
  5. நன்றி நன்றி நன்றி

    நமச்சிவாயம்

    ReplyDelete
  6. Thanks for the lyrics friend ,but i found an error,its not "Mananggalum madakkum meni'
    its "mum malangalum adakum meni'

    ReplyDelete
  7. Great song can i get the lyrics in telugu please...
    Or is there any telugu version of the song. If its there plese send the link to rao.tirumal@gmail.com

    ReplyDelete
  8. Awesome lines no words extraordinary lines

    ReplyDelete